Nutzungsbedingungen für Websites und Kommunikation 23. Juni 2016 Nutzungsbedingungen 1. Einführung Bitte lesen Sie die Bedingungen dieses gesamten Dokuments („Bedingungen“) sorgfältig durch, da darin Ihre Rechte und Pflichten erläutert werden, wenn Sie eine der Websites von Mozilla („Websites“) oder zugehörige Feeds, soziale Medien, Newsletter, Quellcode-Repositories und E-Mails besuchen ( zusammen mit Websites werden diese gemeinsam als „Kommunikation“ bezeichnet). Durch den Zugriff auf oder die Anmeldung zum Erhalt von Mitteilungen stimmen Sie zu, an diese Bedingungen gebunden zu sein. Unsere Websites umfassen mehrere Domänen wie mozilla.org, mozillians.org, firefox.com, mozillafestival.org, openstandard.com, openbadges.org und webmaker.org. Sie können unsere Websites auch an Spitznamen wie Bugzilla@Mozilla, BMO, MozWiki, MoPad, MozReps, MDN, Marketplace, One and Done, SUMO und AMO erkennen. Einige unserer Websites verbinden Sie mit Links, Apps oder Add-Ons, die von anderen Parteien bereitgestellt werden und separaten Bedingungen unterliegen. 2. Kontoregistrierung Bei einigen Websites müssen Sie sich für ein Konto registrieren, um auf zusätzliche Funktionen einer Website oder eines anderen Mozilla-Dienstes zugreifen zu können. Gegebenenfalls werden Ihnen zusätzliche Bedingungen angezeigt. Sie sind für alle Aktivitäten unter Ihrem Konto verantwortlich. Auf einigen Websites können Sie während der Registrierung einen Benutzernamen erstellen. Ihre Verwendung eines Benutzernamens muss unserer Acceptable Use Policy entsprechen. 3. Inhaltslizenzierung Unsere Kommunikation umfasst Inhalte wie Artikel, Bilder, Fotos, Kommentare, Softwarecode, Audio- und Videoclips und andere Materialien (zusammen „Inhalte“). Der Inhalt wird von Mozilla, Mitwirkenden an Mozilla-Projekten und anderen Quellen verfasst. Von Mozilla erstellte Inhalte werden im Allgemeinen zur öffentlichen Weitergabe und Wiederverwendung durch offene Lizenzen wie Creative Commons (für ausdrucksstarkes Material) oder die Mozilla Public License (für Softwarecode) zur Verfügung gestellt. In den meisten Fällen bitten wir Mozilla-Mitwirkende, Inhalte unter offenen Lizenzen zu veröffentlichen. Einige Inhalte in unseren Mitteilungen stammen aus Quellen, die die weitere Nutzung ihrer Inhalte ohne vorherige Genehmigung verbieten. Wenn möglich, wird in der Fußzeile des Inhalts oder der Website ein Hinweis mit der entsprechenden Lizenz angezeigt. Sie stimmen zu, sich an solche Hinweise zu halten. Beachten Sie die folgenden Besonderheiten: Einige Inhalte weisen ausdrücklich darauf hin, dass der Autor nicht beabsichtigt, eine offene Lizenz anzuwenden. Sie sollten sich an den Autor oder den Vertreter des Autors wenden, um die Erlaubnis zur Verwendung solcher Inhalte zu erhalten. Fragen zu von Mozilla verfassten Inhalten können an folgende Adresse gesendet werden: license@mozilla.org. Einige Inhalte enthalten Marken, Handelsaufmachungen, Logos und Markenwerte von Mozilla und anderen Parteien („Marken“). Abgesehen von einigen begrenzten Umständen dürfen Warenzeichen nicht ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Eigentümers des Warenzeichens verwendet werden. Erfahren Sie mehr über Mozilla-Marken. Die von unseren Websites verwendete Software ist unter der MPL oder ähnlich freizügigen Open-Source-Lizenzen lizenziert. Weitere Informationen zur jeweiligen Lizenz finden Sie im entsprechenden Quellcode oder im GitHub-Repository. 4. Content-Übermittlungen Sie können Inhalte beitragen, wenn Sie mit unseren Mitteilungen interagieren, einschließlich, aber nicht beschränkt auf das Kommentieren eines Artikels, das Bloggen, das Beitragen von Code oder das Beitragen von Grafiken oder schriftlichem Material (jeweils eine „Einreichung“). Sofern Ihre Übermittlung nicht im Rahmen einer separaten Vereinbarung mit Mozilla erfolgt, gilt in diesem Fall diese Vereinbarung Für Einreichungen zu Open-Source-Projekten von Mozilla: Sie stimmen zu, Ihre Einsendung unter den Bedingungen der entsprechenden Lizenz des jeweiligen Open-Source-Projekts zu lizenzieren, zu dem Sie beitragen. Weitere Informationen zur jeweiligen Lizenz finden Sie im entsprechenden Quellcode oder im GitHub-Repository. Für alle anderen Einsendungen stimmen Sie jeweils dem Folgenden zu: Sie versichern und garantieren, dass Ihre Einreichung diesen Bedingungen, den Mozilla-Nutzungsbedingungen und allen zusätzlichen Bedingungen entspricht, die Ihre Einreichung regeln können. Sie gewähren uns hiermit eine nicht ausschließliche, gebührenfreie, weltweite, unterlizenzierbare (an diejenigen, mit denen wir zusammenarbeiten) Lizenz zur Nutzung Ihrer Einsendung in Verbindung mit der Kommunikation und der Online- und Offline-Werbung für die Mission, Produkte und Dienstleistungen von Mozilla. Sie erkennen an, dass Ihre Beiträge anderen registrierten Benutzern des entsprechenden Dienstes oder der Öffentlichkeit zugänglich sein können. Wenn Ihre Einreichung aussagekräftiges Material oder Softwarecode enthält, erklären Sie sich damit einverstanden, es auf eine Weise zu lizenzieren, die mit der jeweiligen Website kompatibel ist, auf der Sie eine Einreichung vornehmen. Sie versichern und garantieren, dass Sie über die erforderlichen Rechte verfügen, um die hierin gewährten Rechte zu gewähren, und dass die unter diesen Bedingungen vorgesehenen Nutzungen keine Eigentums- oder geistigen Eigentumsrechte Dritter verletzen. Sie verstehen und stimmen zu, dass Mozilla sich das Recht vorbehält, nach eigenem Ermessen jede Einsendung zu überprüfen, zu ändern oder zu entfernen, die es für anstößig hält oder gegen diese Bedingungen verstößt. 5. Datenschutzrichtlinie & Cookies Die Mozilla-Datenschutzerklärung für Websites, Kommunikation und Cookies beschreibt, wie wir mit Informationen umgehen, die wir von Ihnen im Zusammenhang mit unserer Kommunikation erhalten. Die Datenschutzerklärung erläutert beispielsweise, dass wir bestimmte Cookies auf unseren Websites platzieren und wie Sie sich abmelden können. 6. Kommunikation und Veranstaltungen Wenn Sie unsere Newsletter abonnieren oder sich in Verbindung mit einer unserer Websites für ein Konto registrieren, erhalten Sie möglicherweise Transaktions-E-Mails von uns in Verbindung mit Ihrem Konto (z. B. rechtliche, Datenschutz- und Sicherheitsaktualisierungen). Einige unserer Websites verfügen über Online-Tools, mit denen Sie E-Mails an andere senden können. Beispielsweise können Sie Ihre Kontakte zu Veranstaltungen auf Mozillians einladen. Sie stimmen zu, die E-Mail-Adressen anderer nicht zu missbrauchen (z. B. durch Spamming). Andere Websites wie MozReps bieten Tools, mit denen Benutzer physische Veranstaltungen organisieren können, an denen jeder teilnehmen kann. Bitte lassen Sie beim Besuch von Veranstaltungen Vorsicht und gutes Urteilsvermögen walten. 7. Hinweis auf behauptete Verletzung Weitere Informationen zum Melden von Urheberrechts- oder Markenrechtsverletzungen finden Sie unter: https://www.mozilla.org/about/legal/report-infringement/. 8. Begriff; Beendigung Diese Bedingungen gelten weiter, bis sie entweder von Ihnen oder von Mozilla beendet werden. Sie können sie jederzeit aus beliebigem Grund beenden, indem Sie Ihre Nutzung unserer Kommunikation einstellen und gegebenenfalls Ihr Konto löschen. Wir können Ihren Zugriff auf unsere Kommunikationen jederzeit aus irgendeinem Grund aussetzen oder beenden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, wenn wir vernünftigerweise glauben, dass: (i) Sie gegen diese Bedingungen, unsere Richtlinie zur akzeptablen Nutzung oder andere relevante Richtlinien verstoßen haben; (ii) Sie schaffen ein Risiko oder ein mögliches rechtliches Risiko für uns; oder (iii) unsere Bereitstellung der Mitteilungen an Sie nicht mehr wirtschaftlich ist. In all diesen Fällen enden diese Bedingungen, mit der Ausnahme, dass die folgenden Abschnitte weiterhin gelten: Schadloshaltung, Haftungsausschluss; Haftungsbeschränkung, Sonstiges. 9. Entschädigung Sie stimmen zu, Mozilla, seine Auftragnehmer, Mitwirkenden, Lizenzgeber und Partner zu verteidigen, zu entschädigen und schadlos zu halten; und die jeweiligen Direktoren, leitenden Angestellten, Mitarbeiter und Vertreter des Vorstehenden ("freigestellte Parteien") von und gegen alle Ansprüche und Ausgaben Dritter, einschließlich Anwaltsgebühren, die sich aus oder im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung unserer Kommunikation ergeben (einschließlich, aber nicht beschränkt auf, von Ihren Einsendungen oder von Ihrer Verletzung dieser Bedingungen). 10. Haftungsausschluss; Haftungsbeschränkung DIE KOMMUNIKATION WIRD "WIE BESEHEN" MIT ALLEN FEHLERN BEREITGESTELLT. SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, SCHLIESSEN MOZILLA UND DIE ENTSCHÄDIGTEN PARTEIEN HIERMIT ALLE AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN AUS, EINSCHLIESSLICH, OHNE EINSCHRÄNKUNG, GEWÄHRLEISTUNGEN, DASS DIE KOMMUNIKATIONEN FEHLERFREI, MARKTGÄNGIG, FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK EIGNUNG UND NICHT RECHTSVERLETZEND SIND. SIE TRAGEN DAS GESAMTE RISIKO HINSICHTLICH DER VERWENDUNG DER KOMMUNIKATION FÜR IHRE ZWECKE UND HINSICHTLICH DER QUALITÄT UND LEISTUNG DER KOMMUNIKATION, EINSCHLIESSLICH UND OHNE EINSCHRÄNKUNG DES RISIKOS, DASS IHRE HARDWARE, SOFTWARE ODER INHALTE GELÖSCHT ODER BESCHÄDIGT WERDEN, DASS JEMAND ANDERER UNBEFUGTEN ZUGANG ZU IHREN GEWÄHRT INFORMATIONEN ODER DASS EIN ANDERER BENUTZER IHRE BEITRÄGE MISSBRAUCHT ODER UNTERSUCHT. DIESE EINSCHRÄNKUNG GILT UNGEACHTET DES VERFEHLENS DES WESENTLICHEN ZWECKS EINES RECHTSMITTELS. EINIGE GERICHTSBARKEITEN ERLAUBEN DEN AUSSCHLUSS ODER DIE EINSCHRÄNKUNG STILLSCHWEIGENDER GEWÄHRLEISTUNGEN NICHT, DESHALB GILT DIESER HAFTUNGSAUSSCHLUSS MÖGLICHERWEISE NICHT FÜR SIE. SOFERN NICHT GESETZLICH VORGESEHEN, HABEN MOZILLA UND DIE ENTSCHÄDIGTEN PARTEIEN KEINE HAFTUNG FÜR INDIREKTE, BESONDERE, ZUFÄLLIGE, FOLGESCHÄDEN ODER EXEMPLARISCHE SCHÄDEN, DIE SICH AUS ODER IN IRGENDEINER WEISE IM ZUSAMMENHANG MIT DIESEN BEDINGUNGEN ODER DER NUTZUNG ODER UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG DER KOMMUNIKATIONEN ERGEBEN. EINSCHLIESSLICH, OHNE EINSCHRÄNKUNG, DIREKTE UND INDIREKTE SCHÄDEN FÜR DEN VERLUST DES FIRMENWERTS, ARBEITSUNTERBRECHUNG, ENTGANGENEN GEWINN, DATENVERLUST UND COMPUTERAUSFALL ODER FEHLFUNKTION, SELBST WENN AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE UND UNABHÄNGIG VON DER THEORIE (VERTRAG, UNERLAUBTE HANDLUNG ODER SONSTIGES) AUF DEM SOLCHE ANSPRÜCHE BEGRÜNDET SIND. DIE GEMEINSAM HAFTUNG VON MOZILLA UND DEN ENTSCHÄDIGTEN PARTEIEN GEMÄSS DIESER VEREINBARUNG WIRD 500 $ (FÜNFHUNDERT DOLLAR) NICHT ÜBERSCHREITEN. EINIGE GERICHTSBARKEITEN ERLAUBEN DEN AUSSCHLUSS ODER DIE EINSCHRÄNKUNG VON ZUFÄLLIGEN, FOLGESCHÄDEN ODER SPEZIELLEN SCHÄDEN NICHT, SO DASS DIESER AUSSCHLUSS UND DIESE EINSCHRÄNKUNG MÖGLICHERWEISE NICHT FÜR SIE GELTEN. 11. Änderungen an diesen Bedingungen Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren, um eine neue Funktion der Kommunikation zu adressieren oder eine Bestimmung klarzustellen. Die aktualisierten Bedingungen werden online veröffentlicht. Wenn die Änderungen wesentlich sind, werden wir das Update über unsere üblichen Kanäle für solche Ankündigungen wie Blogposts, Banner, E-Mails oder Foren bekannt geben. Ihre fortgesetzte Nutzung unserer Kommunikation nach dem Datum des Inkrafttretens solcher Änderungen stellt Ihre Zustimmung zu diesen Änderungen dar. Um Ihre Überprüfung bequemer zu gestalten, veröffentlichen wir oben auf dieser Seite ein Datum des Inkrafttretens. 12. Sonstig Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Mozilla in Bezug auf unsere Kommunikation dar und ersetzen alle früheren Versionen dieser Bedingungen. Die Kommunikation und diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen des Bundesstaates Kalifornien, USA, mit Ausnahme der Kollisionsnormen. Alle Ansprüche und Streitigkeiten, die sich aus den Mitteilungen oder diesen Bedingungen ergeben, sind ausschließlich vor die Gerichte von Santa Clara County, Kalifornien, zu bringen, und Sie stimmen der persönlichen Zuständigkeit dieser Gerichte zu. Sollte ein Teil dieser Bedingungen ungültig oder nicht durchsetzbar sein, bleiben die übrigen Teile in vollem Umfang in Kraft und wirksam. Im Falle eines Konflikts zwischen einer übersetzten Version dieser Bedingungen und der englischsprachigen Version hat die englischsprachige Version Vorrang. Im Falle eines Widerspruchs zwischen diesen Bedingungen und relevanten zusätzlichen Bedingungen haben die zusätzlichen Bedingungen Vorrang. 13. Kontaktiere uns Mozilla Attn: Mozilla – Rechtliche Hinweise 331 E. Evelyn Ave., Bergblick, CA 94041 Hirsch Telefon: 650-903-0800 Fax: 650-903-0875 Rechtliche Hinweise auf mozilla.com